ภาษายาวีหรือภาษามาลายู ที่ใช้กันแพร่หลายในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ครับ
หลายคนอาจจะคิดว่าจะใช้พูดกันในหมู่สังคมคนมุสลิม จริงๆแล้วหมู่คนไทยพุทธก็ใช้พูดกันครับ หรือคนไทยเชื้อสายมาลายู
เพราะภาษามาลายูเป็นภาษาถิ่นจึงใช้สำเนียงถิ่นและใช้พูดอย่างเดียวไม่นิยมเขียนกันครับ
ภาษามาลายูหรือนิยมเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า ภาษายาวี (เรียกในภาษาอังกฤษ ว่า 'Pattani Malay' เป็นภาษากลุ่มออสโตรนีเซียน
ที่พูดโดยชาวไทยเชื้อสายมาลายูในจังหวัดปัตตานี นราธิวาส ยะลา และในบางอำเภอของสงขลา (ไม่รวมสตูล)
ในประเทศไทยมีคนที่พูดภาษานี้มากกว่า 1 ล้านคน ภาษานี้ใกล้เคียงมากกับภาษาถิ่นในรัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย
ซึ่งพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของประเทศมาเลเซียครับ ก็ฝึกพูดไว้น่ะครับ เผื่อถ้าใครบางคนได้มีโอกาศมาเที่ยวแถวนี้ ( อ้างอิง http://talk.mthai.com/topic/119724 )
การจะฝึกพูดให้เก่งนั้น ต้องเริ่มจากการเรียนรู้คำศัพท์ ต่างๆก่อนจะนำมาผูกกันจนเป็นประโยค
เรามาดูคำศัพท์ในภาษายาวีกันครับ
